<source id="uymmf"><optgroup id="uymmf"></optgroup></source>
  • <tt id="uymmf"></tt>
    1. <rt id="uymmf"><nav id="uymmf"><button id="uymmf"></button></nav></rt>
      <tt id="uymmf"><noscript id="uymmf"></noscript></tt>
       | 詩人首頁 > 外國詩歌 > 詩琳通詩選
      · 先秦
      ·
      · 魏晉
      · 南北朝
      ·
      · 唐五代
      ·
      ·
      ·
      ·
      ·
      ·
      · 近代
      · 現當代
      · 不詳

      詩琳通詩選


      詩琳通(1955- ) 泰國公主。她有很深的文學造詣,尤擅長詩歌,所著兒童小說《淘氣過人的蓋珥》、詩集《小草的歌》都已有中譯本出版。


      青草回旋詩①


      宛如秧田一片青蔥的綠意,
      草兒,你是多么溫柔美麗!
      我喜歡在你身邊憩息。
      我低吟的小曲,
      融合在風兒的歌唱里,
      和你在一起,我心曠神怡!
      宛如秧田一片青蔥的綠意,
      草兒,你是多么溫柔美麗!
      我們吸吮著你清涼的汁液。
      我那溫順的牛犢愛你嗎?噢,是的!
      連野兔也同樣喜歡你。
      我無時不在陪伴著你,
      宛如秧田一片青蔥的綠意!

      1971年

      季難生 張 青譯

      ①回旋詩是法國十六世紀流行的一種詩體,通常為十三行。


      貓頭鷹


      皓月當空,夜色美麗,
      樹影婆娑,小徑靜謐。
      繁花散發出陣陣幽香,
      枝頭露珠,點點欲滴。

      在這萬籟俱寂時刻
      一陣神秘的振翼聲沙沙響起:
      那是貓頭鷹在夜間出游,
      搜索人們看不見的東西。

      看到這鳥兒在黑夜里尋覓,
      我想到茫茫宇宙間生活的意義,
      通過探索大自然的奧秘,
      我們能否找到人生的真諦?

      1974年

      季難生 張 青譯


      山區的冬晨


      這是個寒冷的早晨,
      高山上微風習習。
      新的一天已經來臨,
      天邊泛起魚肚般的晨曦,
      溫暖的太陽尚來升起。
      我在花園漫步,
      美麗的小鳥在枝頭嬉戲,
      簇簇野花點綴在草叢里。
      天色微明剛破曉,
      野外路上行人少。
      踏著露水浸濕的黑色沃土,
      我往返踱步,
      俯視山腳下的城廓,
      唯見茫茫一片濃霧,
      像霄一樣的潔白,
      彌漫在整個山谷,
      云霧緩緩飄散,
      寧靜的大自然沁人肺腑。

      季難生 張 青譯

      撫琴居掃校制作

       
      10分快3 www.highrisebuilder.com:柯坪县| www.african-solar.com:山西省| www.zj-hxjj.com:双牌县| www.ssxnsy.com:连城县| www.xianfenghuashi.com:沁阳市| www.yzabtattoo.com:安图县| www.turismogay.net:临泽县| www.cfzqq.com:黄浦区| www.com51job.com:咸阳市| www.redrosemovie.com:咸丰县| www.sihaicsw.com:安多县| www.used-staticcaravans.com:大悟县| www.anastronaut.com:宣化县| www.gayboyfetisch.net:奉节县| www.luckys-ew.com:沾益县| www.simonsapartments.com:临颍县| www.tyohot.com:孝昌县| www.griffithinstituteprints.com:门头沟区| www.ggnotes.com:晋城| www.lizsalmon.com:昌黎县| www.bateriaslight-infinity.com:新田县| www.la-esperanca.com:台前县| www.guitar-building.com:城口县| www.rcaaart.org:衢州市| www.zglynn.com:台南县| www.domshin.com:大邑县| www.bouge-ton-body.com:诸城市| www.5i3b.com:喀喇| www.sckpw.cn:中山市| www.pboworks.com:富锦市| www.wordsihate.org:东莞市| www.gxdz66.com:谢通门县| www.tjshuxin.com:朝阳市| www.zgmtt.com:金乡县| www.mxfz8.com:绵竹市| www.chunhobojogi.com:乌恰县| www.petespencilart.com:沙洋县| www.bytejs.com:德江县| www.cp2205.com:忻城县| www.huanxiangtong.com:和平区| www.npyczc.com:黑水县| www.hzjjqp.com:炉霍县| www.carpetgalleryny.com:琼结县| www.iforoz.com:邹平县| www.jam-bg.com:达尔| www.gayboyfetisch.net:绥德县| www.tvoy24.com:沾化县| www.elitetrainingca.com:甘南县| www.southfumigation.com:循化| www.hiitblog.com:鸡泽县| www.wi-fisys.com:定日县| www.jnsqzn.com:阿尔山市| www.jlpwz.com:威海市| www.598729.com:平昌县| www.hg34678.com:行唐县| www.gabrielmoginot.com:桦南县| www.witbankguesthouseaccommodation.com:兴城市| www.mpafoto.com:郸城县| www.ltswordpress.com:兖州市| www.wodacorp.com:三门县| www.zhiyitwp.com:临海市| www.the-kish.com:无极县| www.story-of-us.com:迁安市| www.wqqnw.com:龙川县| www.mbkty.cn:石狮市| www.dghrx.com:盖州市| www.vmarketingblog.com:平山县| www.citybetgr.com:揭西县| www.475375.com:祁门县| www.template-link.com:额尔古纳市| www.buffetvabeach.com:寻甸| www.arcondb.com:泰顺县| www.bdshe88.com:中卫市| www.african-solar.com:金溪县| www.xnguopin.com:鄯善县| www.trade-perfect.com:郎溪县| www.kingsfishing.com:台湾省| www.yujiangquan.com:广平县| www.aaotimepasskarain.com:利辛县| www.xashanjia.com:山东省| www.maritimelawyer-china.com:石家庄市| www.eldukedegreaser.com:伊金霍洛旗| www.n6768.com:新沂市| www.yourhcgcoach.com:仙游县|