<source id="uymmf"><optgroup id="uymmf"></optgroup></source>
  • <tt id="uymmf"></tt>
    1. <rt id="uymmf"><nav id="uymmf"><button id="uymmf"></button></nav></rt>
      <tt id="uymmf"><noscript id="uymmf"></noscript></tt>
       | 詩人首頁 > 外國詩歌 > 詩琳通詩選
      · 先秦
      ·
      · 魏晉
      · 南北朝
      ·
      · 唐五代
      ·
      ·
      ·
      ·
      ·
      ·
      · 近代
      · 現當代
      · 不詳

      詩琳通詩選


      詩琳通(1955- ) 泰國公主。她有很深的文學造詣,尤擅長詩歌,所著兒童小說《淘氣過人的蓋珥》、詩集《小草的歌》都已有中譯本出版。


      青草回旋詩①


      宛如秧田一片青蔥的綠意,
      草兒,你是多么溫柔美麗!
      我喜歡在你身邊憩息。
      我低吟的小曲,
      融合在風兒的歌唱里,
      和你在一起,我心曠神怡!
      宛如秧田一片青蔥的綠意,
      草兒,你是多么溫柔美麗!
      我們吸吮著你清涼的汁液。
      我那溫順的牛犢愛你嗎?噢,是的!
      連野兔也同樣喜歡你。
      我無時不在陪伴著你,
      宛如秧田一片青蔥的綠意!

      1971年

      季難生 張 青譯

      ①回旋詩是法國十六世紀流行的一種詩體,通常為十三行。


      貓頭鷹


      皓月當空,夜色美麗,
      樹影婆娑,小徑靜謐。
      繁花散發出陣陣幽香,
      枝頭露珠,點點欲滴。

      在這萬籟俱寂時刻
      一陣神秘的振翼聲沙沙響起:
      那是貓頭鷹在夜間出游,
      搜索人們看不見的東西。

      看到這鳥兒在黑夜里尋覓,
      我想到茫茫宇宙間生活的意義,
      通過探索大自然的奧秘,
      我們能否找到人生的真諦?

      1974年

      季難生 張 青譯


      山區的冬晨


      這是個寒冷的早晨,
      高山上微風習習。
      新的一天已經來臨,
      天邊泛起魚肚般的晨曦,
      溫暖的太陽尚來升起。
      我在花園漫步,
      美麗的小鳥在枝頭嬉戲,
      簇簇野花點綴在草叢里。
      天色微明剛破曉,
      野外路上行人少。
      踏著露水浸濕的黑色沃土,
      我往返踱步,
      俯視山腳下的城廓,
      唯見茫茫一片濃霧,
      像霄一樣的潔白,
      彌漫在整個山谷,
      云霧緩緩飄散,
      寧靜的大自然沁人肺腑。

      季難生 張 青譯

      撫琴居掃校制作

       
      10分快3 www.wjm8.com:汪清县| www.adonis-danieletto.com:台中县| www.blissfuljapan.com:瓦房店市| www.toto-ya.com:麻栗坡县| www.bookingcomuk.com:新竹市| www.jnquanjing.com:卫辉市| www.1000bugu.com:贵德县| www.perfectskinserum.org:江陵县| www.ungms.com:光山县| www.yqlfanli.com:城口县| www.uae-abandoned.com:霍城县| www.dolls-haven.com:贡觉县| www.canproimmigration.com:恭城| www.ccequinephotography.com:伊金霍洛旗| www.626190.com:湟源县| www.hayatatutun.com:连平县| www.hdalsdq.com:济源市| www.maltavizesi.net:新乐市| www.raysh-ic.com:雅江县| www.zzxccz.com:辽中县| www.jumpingjacksjumps.com:镶黄旗| www.wwwhg9906.com:南漳县| www.alldownloadstuff.com:西盟| www.hg0088ag.com:喀喇沁旗| www.agaogluexport.com:湖南省| www.ssmoban.com:紫阳县| www.borealmatters.org:昌图县| www.926379.com:肇东市| www.caboverdedesign.com:延津县| www.99069ww.com:惠来县| www.ongkingartcenter.com:印江| www.ikcctv.com:保亭| www.pboworks.com:黄平县| www.web24studios.com:榆中县| www.zjlcbj.com:伊吾县| www.2dfloorplan.com:广南县| www.huangshouqi.com:金堂县| www.mfnck.com:张家港市| www.extrapolater.com:武义县| www.trade-address.com:辽中县| www.jk852.com:怀柔区| www.chery-ruixiang.com:织金县| www.jhgkip.com:手机| www.e-young2009.com:池州市| www.sms624.com:南漳县| www.tssth.org:南岸区| www.lslcw.com:波密县| www.cp6990.com:敦煌市| www.chuech-photo.com:岱山县| www.madinafrica.com:阳朔县| www.chinatourphoto.com:曲松县| www.npathfinder.com:三都| www.laopinionxyz.com:赞皇县| www.fcgoo.com:错那县| www.jollychang.com:昌都县| www.hnjialiduo.com:岐山县| www.hg68345.com:乡城县| www.cdynz.cn:蕲春县| www.maranathawichita.com:钦州市| www.maclilleyfarms.com:保山市| www.votextile.com:宁国市| www.uckkimya.com:武鸣县| www.oversuns.com:海林市| www.chinatiecheng.com:盐山县| www.abzmli.com:合肥市| www.kpryw.cn:宁强县| www.104cn.com:探索| www.g8767.com:连云港市| www.bdyjxm.com:东安县| www.sylongview.com:香港| www.trade-perfect.com:永年县| www.huasupu.cn:怀柔区| www.world-anime.com:睢宁县| www.catdossettboudoir.com:金沙县| www.homouie8.com:洪江市| www.hhaaxx.com:利津县| www.v7h6.com:泰顺县| www.arfengwork.com:余姚市| www.greenitways.com:峨边| www.blueflagfarm.com:邹城市| www.heeeun.com:柳林县| www.tssth.org:阳新县| www.biaomeiqiyue.com:达尔| www.weikuweiku.com:呼玛县|